На открытой площадке Музея уличного искусства в Петербурге в ночь с 6 на 7 августа пройдет показ сериала «Друзья» в новой озвучке, которая передает максимальное число шуток англоязычного оригинала, сообщает сайт телеканала Paramount Comedy.

Организаторы обещают лучшее качество картинки. Посетители услышат три варианта озвучки: по версии «Кураж-Бамбей», в стиле сериала «Южный парк» и озвучку одного эпизода Андреем Дольским, голосом которого в 90-х годах зачастую говорили герои голливудских фильмов. Покажут и специальную серию, в которой легендарную шестерку озвучили руководитель телеканала MTV Россия Яна Чурикова, певица Настя Задорожная, художница Саша Фролова, актер и телеведущий Антон Лаврентьев, фотограф Дмитрий Исхаков и автор шоу «+100500» Максим Голополосов.

На площадке желающие смогут сделать фото в стилистике сериала и поучаствовать в розыгрыше призов. Мастер-класс по озвучке ситкома проведет ведущий показа Евгений Рыбов, работавший над «Южным парком». В июле подобное мероприятие проводили на двух площадках Москвы. Показ бесплатный, требуется регистрация через TimePad.