В русский язык жестов ввели 36 новых терминов из области искусства, среди них – понятия «Поп-арт», «Неофициальное искусство», «Постмодернизм», «Кубизм», «Московский концептуализм»  и «Биеннале».

Инициатором нововведения стал московский музей современного искусства «Гараж». Сотрудники музея запустили на YouTube-канале серию лекций, назвав ее «Словарь терминов современного искусства на русском жестовом языке».

«Опыт работы музея "Гараж" показал, что не всем глухим посетителям доступна литература об искусстве, а многие термины, связанные с современным искусством, например, "абстракция", "поп-арт", "концептуализм" и т. п., не имеют аналогов в русском жестовом языке», – говорится в сообщении музея.